HOT ! ロシア語慣用句集「Russian Idioms Illustrated」1981 A Book of Russian Idioms Illustrated: Dubrovin, M. I.

A Book of Russian Idioms Illustrated: Dubrovin, M. I.。A Book of Russian Idioms Illustrated: Dubrovin, M. I.。RUSSIAN TRANSLATION OF KOHLER'S LANDMARK WORK Issledovaniye。イラストで学ぶロシア語慣用句集「A Book Of Russian Idioms Illustrated」M. I. Dubrovin 著1981年Pergamon【絶版】◆◆詳細◆◆本書は、ロシア語の歴史的発展における慣用句の役割と、これらの慣用句の習得がいかにロシア語の深い理解をもたらすかを強調している。本書では、取り上げられるイディオムの種類を特定した上で、句法的融合とは、その要素の意味から意味を推測することができない単語の組み合わせであり、句法的単一性とは、個々の単語の意味合いに部分的に依存する単語の組み合わせであると述べている。熟語はアルファベット順に配列され、各項目はロシア語の熟語とその音訳、直訳、解説で構成されている。英語に相当するものも掲載されている。本文では、慣用句の意味を絵で表し、その本当の意味を説明しています。イラストはユーモラスに描かれており、ロシア語の慣用句にユーモアが影響していることがわかる。原稿では、ロシア語の慣用句は庶民的なものが多く、それゆえ人間関係を実質的に扱っていると指摘している。本書は、ロシア語文法の要点と基本的なロシア語語彙に精通している英語圏のロシア語学習者にとって、重要な参考書である。◆◆仕様◆◆洋書 英語 / ロシア語語学 ロシア語 文法 慣用句参考書 辞書 教本ハードカバー17 × 12.5 cm 350ページ◆◆状態◆◆ヴィンテージブック表紙に経年による薄ヨゴレ・薄スレページ端に薄ヤケが少し巻末に記名#本 #ロシア語 #語学 #慣用句 #辞書。Russian Classics in Russian and English: Learn Russian with。鉄緑会高2英語実戦講座　第一部第二部、配布プリント、配布CD。建築基準法論Ⅰ　荒秀著　ぎょうせい。タック uscpa テキスト、問題集。Ｚ会　現代国語問題集　Ｚ会会員限定販売　往年の東大受験生必携　書き込み無し。アビタス Abitus US CPA 米国公認会計士 テキスト 問題集セット。人気焼肉店のレシピ集。ナノインプリント応用事例集　情報機構　中古